اعلان

مرحبا بكم في واحة هايكو

الأحد، 2 أكتوبر، 2016

مدونة واحة هايكو

haïkus de locasta huppen باقة هايكو للشاعرة لوكاستا هوبين ترجمة حسن رفيقي



Bon dimanche à tous ! :) 
.
A 20 ans
courant vers le sommet
il entend les oiseaux
.
A 50 ans
marchant vers le sommet
il voit les oiseaux
.
A 80 ans
arrivant au sommet
il comprend les oiseaux
.
© Iocasta Huppen '15
.
Photo: Pinterest

هايكو لوكاستا هوبين 

في العشرين من عمره
ركضا نحو القمة 
يسمع الطيور 
....

في الخمسين من عمره 
مشيا في اتجاه القمة 
يرى الطيور
........
في الثمانين من عمره 
وصولا إلى القمة 
يفهم الطيور

لوكاستا 15






مدونة واحة هايكو

About مدونة واحة هايكو -

هنا تكتب وصفك

Subscribe to this Blog via Email :